On croise des fichiers OGG dans les jeux vidéo et leurs mods, sur Wikimedia Commons, dans les exports d’Audacity ou parmi les sonneries d’Android. Le navigateur décode le son, qui passe ensuite en 44,1 kHz avant d’être encodé en MP3 à débit constant, en mono ou en stéréo comme l’original. Les commentaires Vorbis (titre, artiste, album, numéro de piste, année, genre…) sont recopiés dans le MP3, en étiquettes ID3v2.3.
Pour la musique de jeu, une limite à connaître : les balises de boucle, comme LOOPSTART, qu’utilisent certains moteurs de jeu, sont recopiées dans le MP3 avec les autres commentaires (étiquettes TXXX), mais un moteur de jeu ne les lit pas forcément dans un MP3, qui peut alors se jouer une seule fois de bout en bout. Côté débit, un OGG musical de bonne qualité mérite 192 kbit/s ou plus. Pour des bruitages courts ou des voix, 128 kbit/s suffit amplement.