Formatomat
FRENIT

Convertir PDF en Word

Transformez vos documents PDF en documents Word en quelques secondes. La conversion se fait dans votre navigateur : vos fichiers ne sont jamais envoyés sur un serveur.

  • Fichiers jamais envoyés
  • Gratuit, sans inscription
  • Sans file d’attente

ou glissez-les ici. Vous pouvez aussi coller une image (Ctrl+V).

Gratuit · Sans inscription · Sans envoi

Comment convertir PDF en Word

  1. 01

    Ajoutez vos fichiers PDF

    Cliquez sur « Choisir des fichiers PDF » ou glissez-les sur la page. Vous pouvez en ajouter plusieurs à la fois.

  2. 02

    Vérifiez le format Word

    Le format Word est déjà sélectionné. Le texte, les titres, les listes, les tableaux simples et les images seront repris, mais pas la mise en page exacte.

  3. 03

    Convertissez et téléchargez

    Cliquez sur « Convertir », puis téléchargez votre fichier Word. Avec plusieurs fichiers, récupérez tout en une fois dans un ZIP.

PDF en Word : ce qu’il faut savoir

Convertir un PDF en Word sert à modifier un document reçu figé : un contrat à amender, un CV à mettre à jour, un rapport à retravailler. Formatomat lit le texte ligne par ligne puis reconstitue les paragraphes : les mots coupés en fin de ligne sont recollés, les en-têtes et pieds de page identiques sur chaque page ne sont gardés qu’une fois et les numéros de page qui se suivent d’une page à l’autre sont retirés. Les numéros de ligne imprimés dans la marge d’un manuscrit sont retirés aussi, et un message le signale ; les grands symboles d’une formule TeX (parenthèses, sommes, intégrales) restent sur la ligne de leur formule, leurs bornes écrites en indice et en exposant. Chaque page du PDF commence une nouvelle page du document Word : un paragraphe à cheval sur deux pages y est donc coupé en deux.

Le fichier obtenu est en Calibri 11, avec des marges de 2 cm, et porte le titre du PDF quand celui-ci en indique un. Les lignes qui commencent par une puce, écrite ou dessinée, ou par « 1. » deviennent de vraies listes Word, sous-listes « a) » ou « i. » comprises, et les tableaux de vrais tableaux, cellules fusionnées comprises quand le tableau est tracé avec ses traits. Les tirets de dialogue d’un roman restent dans le texte, et un bloc de code garde ses lignes et son indentation. Le gras, l’italique, les exposants, les liens (ceux d’un sommaire cliquable mènent à leur titre) et les images sont repris, les notes de bas de page deviennent en général de vraies notes Word, et un commentaire ajouté au PDF est placé sous la ligne qu’il annote. Un texte sur deux colonnes ou plus est lu colonne par colonne, et un texte tourné ou en miroir (un tampon en biais, une mention verticale dans la marge) est repris à l’endroit, après les lignes qu’il croise ou, sur une page en colonnes, dans l’ordre des colonnes, et un message le signale. Une page scannée est insérée comme image, sans texte modifiable, et un message le signale. Les graphiques et schémas dessinés sont insérés comme images, comme les tampons et signatures ajoutés au PDF, et les valeurs des formulaires comme texte, telles que le PDF les affiche (un mot de passe reste masqué) ; les surlignages et soulignements ajoutés au PDF ne sont pas repris, et un message cite le passage. Un texte caché sous un rectangle ou une image opaque n’est pas repris, et un message prévient qu’il reste présent dans le PDF d’origine. Un tableau sans traits aux cellules fusionnées peut ne pas être reconstitué : si la mise en page compte, insérez plutôt la page en image (conversion PDF en PNG).

PDF et Word : quelle différence ?

PDFPortable Document Format

Format de document créé par Adobe en 1993, devenu norme ISO. La mise en page est identique sur tous les appareils : c’est le format de référence pour partager, signer et imprimer.

DOCXMicrosoft Word (Office Open XML)

Le format des documents Microsoft Word depuis 2007. Le texte reste modifiable, avec ses titres, listes, tableaux et images.

Questions fréquentes sur PDF en Word

Pourquoi mes titres ne sont-ils pas reconnus après la conversion en Word ?

Les titres sont repérés à leur taille : une ligne au moins 20 % plus grande que le texte courant devient un Titre 1, 2 ou 3, utilisable dans le volet de navigation et la table des matières automatique. Un intertitre de la taille du texte devient un Titre 3 s’il est en gras, court et seul sur sa ligne. Sinon, il reste du texte : appliquez-lui un style de titre dans Word.

Peut-on convertir en Word un PDF protégé par un mot de passe ?

Pas tel quel. Si le PDF demande un mot de passe à l’ouverture, la conversion s’arrête avec un message. Ouvrez-le avec ce mot de passe dans votre lecteur PDF, enregistrez une copie sans protection si vous en avez le droit, puis convertissez cette copie. Un PDF chiffré avec des certificats numériques (Adobe.PubSec) ou protégé par un système de gestion des droits numériques (DRM) est refusé, avec un message qui nomme cette protection : seul le logiciel prévu peut l’ouvrir.

Mes fichiers PDF sont-ils envoyés sur Internet ?

Non. Le fichier est lu et converti par votre navigateur, sur votre appareil. Rien n’est envoyé sur un serveur, et rien n’est conservé après la fermeture de la page.

La conversion de PDF en Word fait-elle perdre de la qualité ?

Le texte est repris, mais pas la mise en page exacte : titres, paragraphes, listes, tableaux, gras, italique, images et valeurs des formulaires sont reconstruits, et un texte en colonnes est lu colonne par colonne. Les graphiques et schémas dessinés deviennent des images. Les polices d’origine ne sont pas reproduites, un tableau sans traits aux cellules fusionnées peut ne pas être reconstitué, et une page scannée est insérée comme image, sans reconnaissance de texte (OCR). Un contrôle compare ensuite les mots repris avec ceux du PDF (pas les images ni la mise en page) : s’il repère un passage manquant, un message le cite.

Combien de fichiers PDF puis-je convertir ?

Autant que vous voulez, gratuitement et sans inscription. Ajoutez-les tous, puis téléchargez les résultats un par un ou dans un seul ZIP. La taille maximale dépend de votre appareil et de votre navigateur, avec quelques plafonds qui protègent sa mémoire (par exemple 20 000 fichiers par archive ou 5 millions de cellules remplies par classeur : voir la FAQ de l’accueil) ; un fichier qui en dépasse un n’est pas converti, et un message le dit.

Est-ce que ça marche sur iPhone et Android ?

Formatomat est conçu pour les navigateurs récents, sur ordinateur, iPhone et Android, sans application à installer. Une conversion que le navigateur ne sait pas faire (un format qu’il ne sait pas lire ou écrire) est refusée avec un message qui le dit.